European consumer group joins EU antitrust case against Apple