Senate committee advances bill targeting Google and Apple’s app store profitability